Em maio deste ano, Angelina virou assunto no mundo todo ao comunicar ter feito uma mastectomia total por ter genes que propiciavam o surgimento do câncer de mama, doença que matou sua mãe e sua tia !
MINHA MÃE lutou contra o câncer por quase uma década e morreu aos 56 anos. Ela estendeu o tempo suficiente para cumprir o primeiro de seus netos e para mantê-los em seus braços. Mas meus outros filhos nunca vai ter a chance de conhecê-la e experimentar como amorosa e graciosa ela era.
Falamos muitas vezes de "mamãe da mamãe", e encontro-me tentar explicar a doença que a levou para longe de nós. Eles perguntaram se o mesmo poderia acontecer comigo. Eu sempre lhes disse para não se preocupar, mas a verdade é que eu carrego um gene "defeituoso", BRCA1, que aumenta drasticamente o meu risco de desenvolver câncer de mama e câncer de ovário.
Meus médicos estimaram que tiveram um risco 87 por cento de cancro da mama e um risco de 50 por cento do cancro do ovário, embora o risco é diferente no caso de cada mulher.
Falamos muitas vezes de "mamãe da mamãe", e encontro-me tentar explicar a doença que a levou para longe de nós. Eles perguntaram se o mesmo poderia acontecer comigo. Eu sempre lhes disse para não se preocupar, mas a verdade é que eu carrego um gene "defeituoso", BRCA1, que aumenta drasticamente o meu risco de desenvolver câncer de mama e câncer de ovário.
Meus médicos estimaram que tiveram um risco 87 por cento de cancro da mama e um risco de 50 por cento do cancro do ovário, embora o risco é diferente no caso de cada mulher.
Apenas uma fração dos casos de câncer de mama resultado de uma mutação genética herdada. Aqueles com um defeito no gene BRCA1 têm 65 por cento de risco de consegui-lo, em média.
Uma vez que eu sabia que esta era a minha realidade, eu decidi ser proativo e para minimizar o risco tanto quanto eu poderia. Eu tomei uma decisão de ter uma dupla mastectomia preventiva . Eu comecei com os seios, como o meu risco de câncer de mama é maior do que o meu risco de câncer de ovário, ea cirurgia é mais complexa.
Em 27 de abril, eu terminei os três meses de procedimentos médicos que as mastectomias envolvidos. Durante esse tempo eu tenho sido capaz de manter esta privado e para continuar com o meu trabalho.
Mas eu estou escrevendo sobre isso agora porque espero que outras mulheres podem se beneficiar da minha experiência. Câncer ainda é uma palavra que provoca medo nos corações das pessoas, produzindo um profundo sentimento de impotência. Mas hoje é possível descobrir por meio de um exame de sangue se você é altamente suscetível ao câncer de mama e ovário, e depois agir.
Meu próprio processo começou em 02 de fevereiro com um procedimento conhecido como um "atraso mamilo", que exclui doença nos ductos mamários atrás do mamilo e atrai fluxo de sangue extra para a área. Isso faz com que um pouco de dor e um monte de contusões, mas aumenta a chance de salvar o mamilo.
Duas semanas depois, tive a cirurgia de grande porte, onde o tecido mamário é removido e enchimentos temporários são postas em prática. A operação pode demorar oito horas.Você acorda com tubos de drenagem e expansores em seus seios. Ela se sente como uma cena de um filme de ficção científica. Mas dias após a cirurgia, você pode estar de volta a uma vida normal.
Nove semanas depois da operação final é completado com a reconstrução dos seios, com um implante. Houve muitos avanços neste processo, nos últimos anos, e os resultados podem ser bonita.
Eu queria escrever isso para dizer às outras mulheres que a decisão de ter uma mastectomia não foi fácil. Mas é que eu estou muito feliz que eu fiz. Minhas chances de desenvolver câncer de mama caiu de 87 por cento para menos de 5 por cento. Eu posso dizer a meus filhos que eles não precisam temer que eles vão me perder para o câncer de mama.
É reconfortante que não vêem nada que os torna desconfortável. Eles podem ver as minhas pequenas cicatrizes, e é isso. Tudo o resto é apenas a mamãe, a mesma que ela sempre foi. E eles sabem que eu os amo e fará qualquer coisa para estar com eles, enquanto eu puder. Em uma nota pessoal, eu não me sinto menos de uma mulher. Eu me sinto habilitado que eu fiz uma escolha forte que não diminui em nada a minha feminilidade.
Tenho a sorte de ter um parceiro, Brad Pitt, que é tão amoroso e solidário. Então, para quem tem uma esposa ou namorada passando por isso, saiba que você é uma parte muito importante do processo de transição. Brad estava no Pink Lotus Breast Centro , onde fui tratado, por cada minuto das cirurgias. Conseguimos encontrar momentos para rir juntos.Sabíamos que essa era a coisa certa a fazer para a nossa família e que iria nos trazer mais perto. E ele tem.
Para qualquer mulher lendo isso, espero que ajude você saber que você tem opções. Eu quero encorajar toda mulher, especialmente se você tem um histórico familiar de câncer de mama ou câncer de ovário, a procurar os especialistas de informação médica e que podem ajudá-lo nesse aspecto de sua vida, e fazer suas próprias escolhas informadas.
Eu reconheço que há muitos médicos holísticos maravilhosas que trabalham em alternativas para a cirurgia. Meu próprio regime será publicado oportunamente no site da Rosa Centro Lotus mama. Espero que este seja útil para outras mulheres.
O câncer de mama só mata cerca de 458 mil pessoas a cada ano, de acordo com a Organização Mundial de Saúde, principalmente em países de baixa e média renda. Tem de ser uma prioridade para garantir que mais mulheres possam acessar os testes genéticos e tratamento de salvamento preventiva, independentemente da sua forma e de fundo, onde quer que vivam. O custo dos testes para BRCA1 e BRCA2, em mais de US $ 3.000 nos Estados Unidos, continua a ser um obstáculo para muitas mulheres.
Eu optar por não manter a minha história particular, porque há muitas mulheres que não sabem que eles poderiam estar vivendo sob a sombra de câncer. A minha esperança é que, também, vai ser capaz de obter gene testado, e que, se eles têm um alto risco de que, também, vai saber que eles têm opções fortes.
A vida vem com muitos desafios. Os que não deve nos assustar são os que podem assumir e tomar o controle de.
Angelina Jolie é uma atriz e diretora.
É reconfortante que não vêem nada que os torna desconfortável. Eles podem ver as minhas pequenas cicatrizes, e é isso. Tudo o resto é apenas a mamãe, a mesma que ela sempre foi. E eles sabem que eu os amo e fará qualquer coisa para estar com eles, enquanto eu puder. Em uma nota pessoal, eu não me sinto menos de uma mulher. Eu me sinto habilitado que eu fiz uma escolha forte que não diminui em nada a minha feminilidade.
Tenho a sorte de ter um parceiro, Brad Pitt, que é tão amoroso e solidário. Então, para quem tem uma esposa ou namorada passando por isso, saiba que você é uma parte muito importante do processo de transição. Brad estava no Pink Lotus Breast Centro , onde fui tratado, por cada minuto das cirurgias. Conseguimos encontrar momentos para rir juntos.Sabíamos que essa era a coisa certa a fazer para a nossa família e que iria nos trazer mais perto. E ele tem.
Para qualquer mulher lendo isso, espero que ajude você saber que você tem opções. Eu quero encorajar toda mulher, especialmente se você tem um histórico familiar de câncer de mama ou câncer de ovário, a procurar os especialistas de informação médica e que podem ajudá-lo nesse aspecto de sua vida, e fazer suas próprias escolhas informadas.
Eu reconheço que há muitos médicos holísticos maravilhosas que trabalham em alternativas para a cirurgia. Meu próprio regime será publicado oportunamente no site da Rosa Centro Lotus mama. Espero que este seja útil para outras mulheres.
O câncer de mama só mata cerca de 458 mil pessoas a cada ano, de acordo com a Organização Mundial de Saúde, principalmente em países de baixa e média renda. Tem de ser uma prioridade para garantir que mais mulheres possam acessar os testes genéticos e tratamento de salvamento preventiva, independentemente da sua forma e de fundo, onde quer que vivam. O custo dos testes para BRCA1 e BRCA2, em mais de US $ 3.000 nos Estados Unidos, continua a ser um obstáculo para muitas mulheres.
Eu optar por não manter a minha história particular, porque há muitas mulheres que não sabem que eles poderiam estar vivendo sob a sombra de câncer. A minha esperança é que, também, vai ser capaz de obter gene testado, e que, se eles têm um alto risco de que, também, vai saber que eles têm opções fortes.
A vida vem com muitos desafios. Os que não deve nos assustar são os que podem assumir e tomar o controle de.
Angelina Jolie é uma atriz e diretora.
Uma das mulheres mais lindas e, por vezes, polêmicas do mundo completa 38 anos nesta terça-feira. Filha dos atores Jon Voight e Marcheline Bertrand, Angelina Jolie nasceu em Los Angeles e logo cedo seguiu o rumo dos pais. De doidona tatuada com atitudes excêntricas a mãe exemplar, casada com Brad Pitt e embaixadora da ONU, ela merece cada homenagem.
A versão deste op-ed apareceu na imprensa em 14 de maio de 2013, na página A 25 de edição de Nova Iorque com a manchete: My Choice Medical.
Nenhum comentário:
Postar um comentário